Albanisch
Fiku I bardhë dhe fiku zi - Die weisse und die schwarze Feige
01.02.2007
(93 kbytes)
Italienisch
La camicia dell uomo contento - Das Hemd des zufriedenen Mannes
28.03.2007
(110 kbytes)
Il cedro e le altre piante - Der Zeder und die anderen Pflanzen
02.02.2007
(67 kbytes)
l giovane gambero- Die Geschichte vom jungen Krebs
02.02.2007
(72 kbytes)
Il cane che non sapeva abbaiare - Der Hund, der nicht bellen konnte
02.02.2007
(143 kbytes)
l topo di città e il topo di campagna - Die Stadtmaus und die Landmaus
02.02.2007
(139 kbytes)
Portugiesisch
O cavalinho das sete cores - Das Pferdchen mit den sieben Farben
03.02.2007
(95 kbytes)
Lenda das Amendoeiras - Die Legende von den Mandelbäumen
03.02.2007
(71 kbytes)
Frei João Sem Cuidados - Bruder Johannes ohne Sorgen
03.02.2007
(71 kbytes)
Serbokroatisch
Decak s praznom saksijom - Der Junge mit dem leeren Blumentopf
03.02.2007
(89 kbytes)
Pa cu, pa cu... - Dann werde ich, dann werde ich
03.02.2007
(78 kbytes)
U cara Trojana kozje usi - Kaiser Trojan hat Ziegenohren
03.02.2007
(89 kbytes)
Spanisch
El regalo de las flores - Das Geschenk der Blumen
02.02.2007
(73 kbytes)
El dragón Simplón y el valiente Valentín - Der Drache Simplon und der tapfere Valentin
02.02.2007
(91 kbytes)
Cuento del mentir - Das Märchen vom Schwindeln
02.02.2007
(91 kbytes)
Don Rasquini y su pulga Narcisa - Don Rasquini und sein Floh Narziss
02.02.2007
(92 kbytes)
Niño García Hernández / Niño Omar Ben Alí - Der Schüler García Hernández / Der Schüler Omar Ben Alí
02.02.2007
(73 kbytes)
Türkisch
Aslan kral ve akilli tavsan - König Löwe und das schlaue Häschen
03.02.2007
(115 kbytes)
Kazanin dogurduguna inaniyorsun da öldügüne niçin inanmiyorsun? - Der grosse und der kleine Kessel
03.02.2007
(101 kbytes)
Altin sakalli balik - Der Fisch mit dem goldenen Bart
03.02.2007
(95 kbytes)
Keloglan ve Kuyu - Keloglan und der Ziehbrunnen
03.02.2007
(118 kbytes)